Even in cases where negligent medical treatment appears to be the immediate cause of the victim’s death, this should not prevent the original defendant liable unless the ‘negligent treatment was so independent of his acts, and in itself so potent in causing death, that they regard the contribution made by his acts as insignificant’.